• Janosik - O Robin dos Bosques polaco
• O Dragão de Cracóvia - O mito sobre como Cracóvia se tornou a capital da Polónia
• A lenda de Rusalka - O espírito da árvore ou súcubo polaco
• A Lenda de Baba Yaga
  • Conclusão

A mitologia grega e egípcia parece predominar na nossa cultura, mas recentemente a mitologia polaca tornou-se cada vez mais popular.

Um dos jogos de vídeo mais populares, e agora uma série de televisão, "The Witcher" baseia-se numa série de contos de um autor polaco, Andrzej Sapkowski.

Se as aventuras de Geralt de Rívia servem de referência, então a mitologia polaca é um campo que qualquer amante de mitos deve querer explorar.

De magia a criaturas aterradoras com poderes sobrenaturais... isto é simplesmente o material de que qualquer bom mito é feito e muito mais.

Como todas as culturas, o povo polaco tem histórias que remontam a tempos imemoriais.

O que se passa com estas histórias é que algumas pessoas juram que são verdadeiras; outras acreditam que não passam de mitos, enquanto muitas simplesmente não sabem o que fazer com elas.

Tal como acontece em muitas culturas, estas histórias e mitos destinam-se a ensinar à sociedade, em geral, algum tipo de lição.

Vamos dar uma vista de olhos a alguns dos

os mais emocionantes mitos, lendas e folclore polacos:

Janosik - O Robin dos Bosques polaco

A lenda de Robin dos Bosques é muito popular entre as massas, exatamente pela mesma razão que a desigualdade de riqueza é muito impopular ainda hoje.

A ideia de que um cruzado habilidoso se encarregaria de roubar aos ricos para dar aos pobres é uma história tão emocionante como qualquer outra.

Enquanto os ingleses tinham Robin dos Bosques, um hábil arqueiro e espadachim, os polacos tinham Janosik, um ladrão encantador que saqueava o campo com um grupo de amigos.

Diz a lenda que Janosik era mais do que um simples ladrão. Apesar de ter saqueado e até roubado as casas senhoriais dos ricos, tanto do lado polaco como do lado eslovaco das montanhas Tatra, nunca fez mal aos pobres.

De facto, tal como Robin dos Bosques, ele e o seu alegre bando de vagabundos ofereciam presentes e dinheiro aos pobres.

O mito diz que Janosik era mais do que um simples homem, tinha poderes sobrenaturais que o tornavam invencível a balas e ferimentos.

Tinha também a capacidade mágica de se deslocar de um sítio para outro a um ritmo espantosamente rápido - mais rápido do que qualquer ser humano normal.

Diz a lenda que três bruxas lhe deram estes presentes.

Tinha conhecido estas bruxas quando era um rapazinho e, como não tinha medo delas, as bruxas decidiram conceder a este rapaz extraordinariamente corajoso o tipo de dons que o tornariam um especialista e o ladrão mais famoso de toda a história polaca.

Como tal, dão-lhe três objectos mágicos: uma camisa, um cinto e uma bolsa de alpinismo.

Ele tinha sempre estes três dons consigo e, enquanto os tivesse, podia escapar a qualquer captura e ser quase sobre-humano.

No entanto, tal como a maioria dos grandes homens míticos deste mundo, Janosik foi traído por uma mulher que visitava frequentemente.

Ela destruiu secretamente estas três bugigangas e traiu-o aos soldados que estavam ansiosos por prender o Robin dos Bosques polaco.

O Dragão de Cracóvia - O mito sobre como Cracóvia se tornou a capital da Polónia

A lenda de como Cracóvia surgiu está impregnada de mitologia e, como todas as grandes histórias, envolve um dragão - a mais mítica de todas as criaturas míticas.

Conta-se que, há muito tempo, ao longo do rio Vístula, havia uma pequena povoação constituída por gente boa, trabalhadora e pacífica.

Estas pessoas exerciam o seu ofício e cultivavam a terra em harmonia com os seus vizinhos, e tudo corria bem.

No entanto, perto desta aldeia, havia uma colina chamada "Colina Wawel". Esta colina tinha uma caverna profunda no seu lado, e a entrada da caverna estava coberta de arbustos altos e relva.

Nunca nenhum homem se aventurou a entrar nessa gruta, pois reza a lenda que nela vivia um temível dragão, que estava a dormir há muito tempo.

De facto, há tanto tempo que as histórias da existência do dragão foram passadas de pai para filho durante gerações, até que nunca ninguém viu realmente o dragão, mas mesmo assim as pessoas acreditaram e deixaram a gruta em paz.

No entanto, tal como acontece com muitas culturas, há uma geração que simplesmente não acredita nos velhos folclores, e esta é a história de como o "Dragão de Cracóvia" veio a ser despertado.

Os jovens da aldeia, que cresceram a ouvir histórias sobre o temível dragão que nunca ninguém tinha visto, começaram a interrogar-se sobre a sua existência. Rapidamente começaram a acreditar que não existia e, para provar que os velhos estavam errados, decidiram aventurar-se na gruta.

Com as suas lanternas, entraram na gruta e exploraram cada centímetro durante muito tempo, até que encontraram uma massa escura de escamas que pertencia ao mítico dragão.

O dragão tinha sido acordado. Enquanto rugia e cuspia fogo, zangado por ter sido tão rudemente acordado após séculos de sesta, o jovem correu para fora da caverna e o dragão seguiu-o.

A partir daí, a aldeia não conheceu a paz: o dragão descia frequentemente e levava as ovelhas e as jovens virgens para as devorar.

Aterrorizou os aldeões durante tanto tempo que começaram a desesperar e a sentir-se condenados. As suas tentativas de o matar falharam e muitas pessoas perderam a vida na busca.

A sua salvação veio sob a forma de um homem chamado Krakus ou Krac (há histórias contraditórias sobre quem ele era realmente - alguns dizem que era aprendiz de sapateiro; outros dizem que era um homem sábio da aldeia).

De qualquer modo, Krakus decidiu envenenar o dragão misturando uma pasta amarela espessa com um pouco de enxofre e espalhando-a num monte de ovelhas.

Depois, atraiu o dragão com a ovelha e, uma vez que o dragão devorou a ovelha, como de costume, ficou com uma sede insaciável, pois tinha um fogo terrível dentro de si graças ao enxofre.

O dragão voou então até ao rio para saciar a sua sede, mas por mais que bebesse, o fogo continuava a arder dentro dele. Continuou a beber até se desfazer em pedacinhos como um balão demasiado cheio.

As aldeias rejubilaram com a notícia da morte do dragão e fizeram de Krakus o seu governante. Construíram uma fortaleza na Colina de Wawel em sua honra e, à medida que a aldeia crescia à volta desta fortaleza, passou a ser conhecida como Cracóvia - em homenagem ao herói que a salvou, Krakus.

A lenda de Rusalka - O espírito da árvore ou súcubo polaco

Há muito mal neste mundo e, na maior parte dos casos, esse mal tende a atingir os mais vulneráveis (mulheres e crianças).

Assim, existem mitos e lendas em que os espíritos dessas pessoas maltratadas regressam para se vingarem dos homens que as maltrataram. É o caso do mito de Rusalka, o espírito da árvore polaca e versão de uma súcuba.

A história sobre o que eram as Rusalkas varia porque há quem acredite que eram noivas que morreram na noite de núpcias, mulheres que tiveram uma morte violenta às mãos dos homens - o essencial é que são espíritos de mulheres que voltam para assombrar os vivos.

Os Rusalkas são vulgarmente designados por espíritos eslavos da água e acredita-se que habitam os lagos e as florestas da Polónia ocidental.

Em certas épocas do ano, as Rusalkas saem para brincar, habitando a água e sentando-se nos ramos das bétulas ou dos salgueiros. Aparecem sob a forma de belas mulheres que desejam partilhar a companhia dos homens. Pedem-lhes pequenas coisas como pão, sal e até favores sexuais.

Os homens que caem nos truques e na sedução de uma Rusalka morrem nos seus braços. Acredita-se que as Rusalkas são espíritos de mulheres que regressam para se vingarem dos homens pela sua morte injusta.

A Lenda de Baba Yaga

É uma palavra proto-eslava que se traduz diretamente por "bruxa", mas que está associada ao tormento, ao horror e à ameaça de morte violenta. Nos mitos, a Baba Yaga é uma velha senhora rude que vivia na floresta.

Era frequentemente acompanhada por um gato preto (alguns dizem que era uma cobra, outros que era um corvo ou uma coruja).

A Baba Yaga era desnecessariamente má e alimentava-se de crianças que se perdiam na floresta. Primeiro, fechava-as numa gaiola, engordava-as até ficarem gordas e suculentas e depois assava-as no seu forno para o jantar. Existe uma Baba Yaga em quase todas as culturas.

Conclusão

A beleza da Polónia está muitas vezes na justaposição do mal que se esconde na bruma.

A ideia subjacente a estes mitos é a de que foram concebidos para dar lições ou avisar aqueles que praticam o mal na sociedade.

Alguns têm também o objetivo de mostrar como a coragem pode ser recompensadora - como o mito do Dragão de Cracóvia.

Assim, da próxima vez que vires o Witcher, poderás saber algumas coisas sobre os monstros que ele está a caçar e porque é que eles existem!